蔡襄《刘蒙伯墓碣文》楷书欣赏

蔡襄《刘蒙伯墓碣文》，全称《宋故朝奉郎、尚书屯田员外郎、通判润州军州兼管内堤堰桥道劝农事、上骑都尉、借绯刘君墓碣文》，原在福州北门外马鞍山苏家村刘蒙伯墓前，今移置市内于山碑廊。墓碣为花岗岩质，高181cm，宽91cm，厚20cm。碣文楷书，纵21行，字径3cm。嘉祐六年岁次辛丑四月十九日，枢密直学士、尚书礼部郎中、莆阳蔡襄撰并书，陶翼模刻。

【释文】

宋故朝奉郎、尚书屯田员外郎、通判润州军州兼管内堤堰桥道劝农事、上骑都尉、借绯刘君墓碣文

君讳弈，字蒙伯。其先汉唐以来有显人，至祖考皆仕国朝。考讳若虚，尚书屯田员外郎、赠光禄卿。光禄之碑，襄尝铭之，系次详焉。

君天圣八年进士及第，授惠州推官，疾不果行。次调南康军判官，移知洪州武宁县事，改大理寺丞，累迁尚书屯田员外郎。历知郑之荥阳、凤翔府判官，通判漳州、润州事。以皇祐三年五月二十三日终润州，年五十三。明年正月廿四日，葬福州怀安县灵山乡越城里。夫人陈氏，封宝应县君。子：康夫、宁夫、岐夫。长女适韩昌国，次明州慈溪令陈章，其季进士林回。君于文章，要以理道为得，不苟声律。其论性情，推明孔子之法，尤非浮屠所传。力教于人，开晓其路，从之学者咸以吾道自处。久之，贫无以生，就举进士，中乙科，喜曰：“吾不能为时之文章，恐不复得仕进，今幸中第，吾志得矣。”其在武宁，民喜讼而易刑，初为令者多严法以止之，犹不能胜。君虽细事为之尽心。有兄弟讼者，譬之亲爱之理以感动之，辄泣涕自咎引去，刑省而民犕。庆历中，元昊叛，陕西用兵，韩丞相（注：韩琦）为经略使，辟君凤翔一道，兵民剧事，多倚君办集。连年兵败民穷，乃上书朝廷，言其兵所以败，民所以穷之状。其略曰：“陕西之要，练兵运粮最为首务，其策皆未为得。都部署者，上将军之任也，而无专制之权。其偏裨才否，不敢辄去留之。军无行阵之法，见利轻进，畏敌遽退，所以每战必败。偏裨不死上将之令，士卒不知什伍之制，其理岂有胜哉？边戍益多，禀粟益广，转运使职其事也。今以转运使皆以序进，不计其能，未更年岁，屡迁易之；文书凡目，曾未能知，其暇以民为意乎？一方之患，内靡度支，外辍两川之赋，调及天下。关陕之民流离穷困，而边储日窘。不幸天下之患有大于此，何以支乎？盖由转运使不择其才，不久其任，无所归责也。”又言：“被边宜募土人，给其闲田，使之自卫其境，可以省费。”言数十条，率多此类，事格不报。漳州漳浦有虔州民四百人入县，买官所卖盐，令捕之。民因斗拒，遂鞫其私贩，而强悍其法，应死囚多。系久，疫殍相属。君为直其非私贩，而出其不斗拒者，坐法数十人而已。君初仕，顾天下事若无所为而可办。历官二十年，所至施为谋议，多不能如其意，然后知不可以力为也。于是补吏南归，展省坟域，缅然有退耕之志，而未果也。其终之岁，予适过润州，君病渍以手书谓予曰：“吾止于此矣，惟稚子是托。”既终，敛（注：敛通“殓”）无新衣，囊无余资，郡吏民集钱二百千以赙，夫人辞焉，归葬于闽。居无室庐，产无田园，勤劳其家，清节不渝，夫人之力焉。

呜呼！十年之间，康夫以学行自立，又能请文永其先烈，予既悲之，而又庆其有后也。铭曰：

文弊于词，在天圣初。牵拘媲偶，华阑剽肤。君于斯文，本末扶疏。世言性情，沦于浮屠。君为中庸，圣悊之枢。经营万务，于时有需。既官于陕，昼思夕图。条兵转饷，实究民痡。上书于朝，事愿之殊。漳有冤狱，十百其徒。辨处平治，脱释不辜。最后丹杨，声问益敷。斋终克明，归宅海隅。父子兄弟，次序不逾。既顺以安，斯其已乎！

嘉祐六年岁次辛丑四月十九日，枢密直学士、尚书礼部郎中、莆阳蔡襄撰并书，陶翼模刻。