文徵明《点闸帖》高清附释文版

文徵明《点闸帖》高清附释文版

文徵明 点闸帖 文徵明书法 文徵明点闸帖

  • 支   持:
  • 分   类:文徵明
  • 大   小:
  • 版本号:
  • 下载量:917次
  • 发   布:2023-10-14

手机扫码免费下载

纠错留言

#文徵明《点闸帖》高清附释文版简介

文徵明《点闸帖》小楷,纸本,尺牍;纵18厘米,横17厘米,藏于中国台北故宫博物院。文徵明常见的小楷作品,多为中年以后的书法,十分老辣,无论是笔法上,还是结构上,都是无可挑剔的。他年轻时的小楷作品,竟也是如此,这封写给其岳父的信,就是典型的代表,这封书信在格调上是完全不同的,结构上更是完美,用欧阳询楷书的笔意书写,是其难得一见的年轻时期的小楷精品。

文徵明《点闸帖》高清附释文版

【释文】自考试后欲一诣,左右属、巡按公在此点闸颇严,不得去。恭候之期,想在九月间矣。贞孝公墓碑昨日陈宗让自山中送至,谨就对。上宗让于此,颇效勤渠,便中可附少人事,酬之诸不一。(小壻征明顿首上,外舅大人先生侍次,六月七日)

::一诣(yī yì)魏晋无名氏,时人为习主簿语。《骈字类编》徒三十年看儒书,不如一诣习主簿;

::点闸(diǎn zhá)查点;

::(zhé)即;就;

::贞孝公(zhēn xiào gōng)《两唐书辞典》载:裴遵庆(?~755)唐朝大臣;《裴遵庆神道碑》物有其终,疾生无安,享年八十有五……圣情震悼,吊禭加等,册赠司空,礼官者行,谥曰贞孝公,礼也;

::宗让(zōng ràng)尊敬谦让;

::勤渠(qín qú)殷勤;

::不一(bù yī)不详细说;旧时书信结尾常用语;

::小壻(xiǎo xù)谦称,女婿;




AI古文(欢迎纠正) 


自考试后欲一诣,左右属、巡按公在此点闸颇严,不得辄去。

考试结束后,我想去一趟某地,但左右属、巡按公在这里设立了严格的检查点,不能随意离开。


恭候之期,想在九月间矣。

我将恭候适当的时机,计划在九月期间前往。

贞孝公墓碑昨日陈宗让自山中送至,谨就对。

颗昨天,贞孝公墓碑由陈宗让先生从山中送来,我谨向他表示感谢。


上宗让于此,颇效勤渠,便中可附少人事,酬之诸不一。

陈宗让先生在此地效力尽职,我希望能够在其中附上一些人事安排,以表示感谢之情。


小壻征明顿首上,外舅大人先生侍次。

女婿我向您顿首致意,外舅大人先生也在身旁。


《点闸帖》

文徵明 / 小楷尺牍

文徵明《点闸帖》高清附释文版

【1】自考试后欲一诣,左右属、巡按公在此点闸颇严,不得

文徵明《点闸帖》高清附释文版

【2】辄去。恭候之期,想在九月间矣。贞孝公墓碑昨日陈宗让自山中送至,谨就对。


文徵明《点闸帖》高清附释文版

【3】上宗让于此,颇效勤渠,便中可附少人事,酬之诸不一。(小壻征明顿首上 外舅大人先生侍次,六月七日)


【终】