沈尹默《东坡居士诗》高清附释文

沈尹默《东坡居士诗》四条屏，行书，为沈氏书法的经典之作，该作品为沈尹默先生晚年作品，创作于1961年，作品行气舒朗，布白匀称，笔墨间有米芾之影，许多地方亦有“刷”字之感。此作品用笔流畅，字势贯通，字与字之间上下承接，结构因势赋形，字形大小错落，且有明显的粗细变化，具有很强的流动性和书写时的节奏感，整体章法布局合理，具有“和谐美”的特点，给观者以极佳的视觉享受。有学者评价沈尹默先生的书法，言及“米元章”之下，可谓极其恰当。

沈尹默先生在书法学习上，取法广泛，并且诸体皆善，尤其是他的楷书和行书广为人知，其中行书最具代表性。沈尹默学习书法，涉猎极广，尤其是对北宋著名书家米芾的书法下过很大的功夫，米芾书法亦宗“二王”且独具个性，沈尹默先生对其作品中呈现出“风樯阵马，沉着痛快”甚为喜欢，认为米芾书法自然灵动，笔法丰富，多因势赋形，其“刷”字颇有趣味。“崇王”观点，为沈尹默先生的主要书学观之一，其书承“二王”一脉，由此上溯，并且著有《二王法书管窥》一书，书中言：“自唐以来，学书之人，无一不首推右军，以为正宗”。

【释文】宛丘先生长如丘，宛丘学舍小如舟。常时低头诵经史，忽然欠伸屋打头。斜风吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任从饱死笑方朔，肯为雨立求秦优。眼前勃溪何足道，处置六凿须天游。读书万卷不读律，致君尧舜知无术。劝农冠盖闹如云，送老齑盐甘似蜜。门前万事不挂眼，头虽长低气不屈。余杭别驾无功劳，画堂五丈容旗旄。重楼跨空雨声远，屋多人少风骚骚。平生所惭今不耻，坐对疲氓更鞭箠。道逢阳虎呼与言，心知其非口诺唯。居高忘下真何益，气节消缩今无几。文章小技安足程，先生别驾旧齐名。如今衰老俱无用，付与时人分重轻。天寒水落鱼在泥，短钩画水如耕犁。渚蒲拔折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。一鱼中刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。岂知白挺闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。万里家山一梦中，吴音渐已变儿童。（一千九百六十一年，尹默）

：：宛丘（wǎn qiū）==陈州的别称。因为苏辙任陈州州学教授，所以戏称宛丘先生。这两句言人长屋小，是夸张的说法；

：：屋打头（wū dǎ tóu）==形容学舍不仅小，而且陋；

：：方朔（fāng shuò）==东方朔==汉时人。他曾对武帝说：朱儒长三尺余，奉一囊粟、钱二百四十。臣朔长九尺余，亦奉一囊栗、钱二百四十。朱儒饱欲死；臣朔饿欲死。（《汉书东方朔传》）东方朔这番话，是说身长九尺余的大个子不能和身长仅三尺余的小人同样待遇；

：：秦优（qín yōu）==指秦始皇的歌童名叫旃的，是个侏儒。有一次，秦始皇在殿上摆酒宴，天下着雨，陛楯郎（殿前执楯的卫士）都被淋着，优旃怜悯他们，跟他们说好：等一会我呼唤，你们应诺，我便有办法让你们休息。殿上上寿呼万岁。优旃临槛大呼曰：陛楯郎！郎曰：诺。优旃曰：汝虽长何益，幸雨立；我虽短也，幸休居！于是始皇使陛楯者半相代（《史记滑稽列传》）；

：：勃溪（bó xī）==争吵；

：：六凿（liù záo）==即六情：喜、怒、哀乐、爱、恶。《庄子外物》：心有天游，室无空虚，则妇姑勃溪；心无天游则六凿相攘；

：：律（lǜ）==指法律；

：：术（shù）==谓治术。这两句诗是反语，剌当时朝廷重法轻儒；

：：劝农（quàn nóng）==指朝廷派遣到各地视察农田、水利、赋税、劳役的官吏。冠盖如云语出《汉书》；

：：冠盖（guān gài）==官帽、车盖之类，原是官吏们的服用；以后便借此来指官吏；

：：如云（rú yún）==言其盛多；

：：送老（sòng lǎo）==犹如说养老。齑，指腌菜，捣碎的姜、蒜、韭菜等。韩愈《送穷文》：太学四年，朝齑暮盐，极言学官生活之清苦。作者说甘似蜜，实有所剌，《乌台诗案》说讥讽朝廷新差提举官所至苛细生事，发摘官吏，惟学官无吏责，辙为学官，故有是句；

：：余杭（yú háng）==即杭州。作者这时任杭州通判，故自称余杭别驾；

：：旗旄（qí máo）==亦作旂旄。犛牛尾于杆首的旌旗，军将所建。此句言自己所居处富丽、宽大，仪仗盛陈，与宛丘学舍小如舟对照。以下诸句自嘲，亦处处与所戏者情况对照，一直到气节消缩今无几之对照头虽长低气不屈；

：：疲氓（pí méng）==指贫困的百姓；

：：鞭箠（biān chuí）==两者都是刑具，这里泛指用刑。箠，短木棍，用棍子打，杖刑。这两句是倒置的，意谓对贫困的人用刑，是平生所耻的事，却不以为羞；

：：阳虎（yáng hǔ）==即阳货，与孔子同时人，孔子所鄙视而不愿意与之见面的人。苏轼在这里实有所指，据《乌台诗案》，是说张靓、俞希旦他们正作监司官，苏轼最不喜欢的人；

：：诺唯（nuò wéi）==有时也作唯诺，都是应辞，只说是、是而不表示见；

：：安足程（ān zú chéng）==何足算，算得什么；程，计算；

：：衰老（shuāi lǎo）==愤慨语，这时作者三十六岁，他的弟弟三十三岁，正当壮年；

《东坡居士诗》

沈尹默 / 行书

▼

【1】宛丘先生长如丘，宛丘学舍小如舟。常时低头诵经史，忽然欠伸屋打头。斜风吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任从饱死笑方朔，肯为雨立求秦优。眼前勃溪何足道，处置六凿须天游。读书万卷不读律，致君尧舜知无术。劝农

【2】冠盖闹如云，送老齑盐甘似蜜。门前万事不挂眼，头虽长低气不屈。余杭别驾无功劳，画堂五丈容旗旄。重楼跨空雨声远，屋多人少风骚骚。平生所惭今不耻，坐对疲氓更鞭箠。道逢阳虎呼与言，心知其非口诺唯。居

【3】高忘下真何益，气节消缩今无几。文章小技安足程，先生别驾旧齐名。如今衰老俱无用，付与时人分重轻。天寒水落鱼在泥，短钩画水如耕犁。渚蒲拔折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。一鱼中

【4】刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。岂知白挺闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。万里家山一梦中，吴音渐已变儿童。（一千九百六十一年，尹默）