赵孟頫63岁书万国朝宗图卷​

赵孟頫自写小像册页，元，绢本设色，纵24厘米，横23厘米，故宫博物院。

元 赵孟頫 万国朝宗图卷

台北故宫博物院藏

釋文：自舊港順風八晝夜可至其國。傍海山孤人少。受弱於暹羅。每歲輸金為稅。田瘠少收。內有山泉流為溪。谿中淘沙取錫煎成塊。曰斗錫。俗尚淳厚。屋如樓閣。用木高低。層布連床。就榻箕踞而坐。

釋文：錫蘭山起順風十晝夜可至其國。當巨海之要嶼。與僧伽密邇。亦西洋之馬頭也。山廣地瘠。麥穀頗足。風俗甚厚。行者讓路。道不拾遺。法無刑杖。惟以石灰畫地。乃為禁令。其酋富居深山。傍海為市。聚貨通商。

釋文：女直古肅慎氏。在混同江東。東瀕海。西接兀良哈。南臨朝鮮。北至奴兒干。其地有長白山。橫亙千里。高二百里。巔上有潭。周八十里。南流為鴨綠江。北為混同江。在開原城北千五百里。又有松花江。在開原城東北千里。黑龍江在開原北二千五百里。

釋文：其國節然。瀛海之中。與占城及東西竺鼎峙相望。山高而方。山盤廣遠。海人名曰崑崙海。凡往西洋販舶必待順風。七晝夜可到。

釋文：九溪十八洞者。即古蘇文達那。西洋之要會也。東南大山。西北距海。山連阿魯那孤兒黎伐三國。自滿剌伽西南行。順風五晝夜至答魯蠻村。舍舟陸行千里至其國。

釋文：朝鮮。周封箕子國也。秦遼東外徼。漢初為燕衛滿所據。武帝取為真番。臨屯。樂浪。玄菟四郡。漢末為公孫氏所據。魏滅公孫。晉并於高麗。高麗本扶餘別種。王高璉居平壤。即樂浪。已而東徙鴨綠江東南千餘里。後唐王建代高氏。并有新羅百濟。子孫遣使朝貢。

釋文：安南。唐虞時南交也。秦為象郡。漢為南越所據。武帝平南越。置交趾。九真。日南三郡。朱梁時始土豪曲承美者繼之。已而并于劉隱。未幾管內大亂。眾推丁部為州師。宋既平嶺表。璉遂內附黎。桓篡丁氏。李公蘊又篡黎氏。陳日煚又篡李氏。宋以遠夷。置不問。

釋文：三佛齊即舊港。又名浡淋。在東南海中。本南蠻別種。初隸爪哇。有地十五州。東距爪哇。西距滿剌。南距大山。西北濱海。番舶輻輳。多廣東彰泉人。土沃宜稼穡。人好賭博。習水戰。服藥刀不傷。遇敵敢死。鄰國畏之。

釋文：望之獨峙南巫里洋之中。離蘇門答剌西去一晝夜。程有島嶼。浮豔海面。波激雲騰。每至春間。群龍交集於上。交戲而遺涎沫。番人駕獨木舟。採取而歸。或風波。則人俱下海。一手附舟傍。一手揖水。而得至岸。

釋文：自滿剌加順風。九晝夜可至其國。傍海村落。田瘠少牧。胡椒蔓生。延蔓附樹。枝（點去）葉如扁豆。花間黃白。結椒纍垂如椶櫚子。風俗頗淳。民網魚為生。朝駕獨木刳舟。張帆出海。暮則回舟。其瓜茄一種五年。結小再種。煮海為鹽。延祐三年（1316）春正月吳興趙孟頫書。