震惊世界的《李柏文书》古质浑朴

在新疆，20世纪初叶，有两大考古发现震惊了中国乃至世界，一个是楼兰古城，另一个是《李柏文书》。这两大发现，掀起了丝绸之路探险的一个热潮。

人们十分关注“楼兰美女”，却很少有人想到《李柏文书》。其实，《李柏文书》的重要价值，超过了从楼兰古城遗址里出土的众多文物。然而，100多年的时间里，中外考古专家对楼兰古城以及众多文物早已有了定论，而对《李柏文书》特别是其发现过程，还没有一定完全准确的结论。

《李柏文书》是目前所发现的年代最早的中国纸本书信实物标本。《李柏文书》中所出现的李柏其人是在楼兰所发现的全部文书中唯一一位史籍有载的人物。由于《李柏文书》在历史、文化、艺术等方面都具有极为珍贵的学术价值，因而国内外学界对此文书十分重视。

李柏是五胡十六国时期，前凉派遣到此的西域长史。他于公元328年到达罗布泊地区。"李柏文书"即李柏当时写给焉耆国王等的信函，其中两封是完整的，还有39片残片。还有些信是前凉张骏讨伐高昌（吐鲁番）的晋戊己校尉赵贞时，为了安抚与高昌邻近的各国而写的。信涵写于麻纸上，两封信的草稿分别长23厘米，（约相当于晋代一尺）宽27厘米；长23厘米，宽39厘米。"

李柏文书"是前凉简牍资料中最为集中、内涵最为丰富的文书资料。文书的书法有笔画带有隶书的笔意，但已显露出东晋流行的行书风貌。因此，文书的出土,对研究行书发展的历史具有很高参考价值。

《李柏文书》之一，长23厘米，宽27厘米

 ▼

释文：

五月七日，海头西域长史

侯李柏顿首顿首。别□□□

恒不去心，今奉台使来西，月

二日到此（海头），未知王消息，想国中

平安，王使回复罗，从北虏

中与严参事往，想是到也。

今遣使苻大往相闻通

知消息，书不悉意。李柏顿首顿

首 

《李柏文书》之二长23厘米，宽39厘米。

▼

释文

五月七日，西域长史、关内侯

柏顿首顿首。阔久不知问，常

怀思想，不知亲相念

便见忘也。诏家见遣，

来慰劳诸国。此月二日来到

海头，未知王问，邑邑！天热，

想王国大小平安。王使

□□俱共发，从北虏中与

严参事往，不知到未。今

遣使苻大往通消息，

书不尽意。李柏顿

首顿首。

20世纪初的这场欧美列强在中国新疆的大劫掠，造成了数以千计的壁画、简牍、手稿、塑像和其它无价之宝的流失，这些珍贵的历史文物、艺术珍品从楼兰、从塔里木盆地永远地消失了……

现在，《李柏文书》存于日本京都龙谷大学图书馆，和当年大谷光瑞组织的探险队从亚洲腹地多年考古探险后带来的一大批资料文献、文物一起，默默地证实着西域曾经的历史，它们成为西域学术研究的一批珍贵资料。

发现过程

▼

1908年，日本的大谷光瑞组织了探险队，分别由橘瑞超和野村荣三郎负责，分两路进行丝绸之路的考察，他们两个人都不是考古工作者，特别是橘瑞超，他只是个年轻的小和尚。

大谷光瑞十分聪明，他盛情地邀请已经去过楼兰遗址的斯文·赫定来自己家做客，他用高规格的接待和巧妙的手段，让这位大探险家透露出了楼兰古城的准确经纬度，并很快用密码电报发给了远在新疆的橘瑞超。按照这个经纬度，橘瑞超未费多大劲，便顺利地抵达了楼兰古城，成为继斯文·赫定和斯坦因之后第三个进入楼兰古城的外国人。

奇迹就这样发生了：1909年3月的一天，也就是橘瑞超到达楼兰古城的第5天，他命令民工翻遍了斯文·赫定曾挖掘过的每一个角落，除了找到几片木简和一些丝织品、麻鞋和一个陶灯外，没有任何重大的发现。他带着有些怅然的心情，再次来到了有名的西域长史官衙“三间房”，重新细心地搜索着每一处地方。突然，他发现一堵土坯墙下面，有一道不到两指宽的缝隙，他捡起地上的一段干树枝，伸进了缝隙，一阵搅动，一个被揉皱的纸团随着树枝滚了出来。他轻轻地把这个纸团铺展开来，发现有4张墨迹清晰、书法优美的汉文文书，这就是后来轰动世界的《李柏文书》。

橘瑞超掩饰不住内心的狂喜，他小心翼翼地将残纸收藏好，然后又在楼兰古城附近活动了约1个月，重新回到了若羌，沿着丝绸之路南道到和阗、叶尔羌，翻越了喀喇昆仑山，与等候在印度的大谷光瑞会合，在这里公布了他发现的《李柏文书》。